[ Pobierz całość w formacie PDF ]
- �n pesszimista vagyok - jegyezte meg Mark.. - B�r n�ha az�rt becs�szik egy-egy
pozit�v pillanat.
Maggie mosolya vigyorr� sz�lesedett.
- B�rom a pesszimist�kat. Pk azok, akikn�l mindig van mentQmell�ny a hajón -
mondta, majd lehunyta a szem�t. - �, m�ris a fejembe sz�ll.
- Semmi baj. Majd visszat�mogatom a komphoz.
A nQ keze �tcs�szott az asztal t�loldal�ra. F�lig visszahajló ujjai k�lsej�vel Mark
kez�hez �rt - a f�rfi nem tudta, mire v�lje ezt a b�tortalan gesztust.
- Besz�lgettem �desap�mmal a h�tv�g�n - szólalt meg Maggie. - Sose volt az a fajta
sz�lQ, aki dikt�lni akarn�, hogy mit csin�ljak. Ami azt illeti, tal�n r�m is f�rt volna,
ha kicsit t�bb sz�lQi fel�gyelet alatt n�v�k fel. Mindenesetre azt tan�csolta, menjek
valakivel l�gyottra. L�gyott... manaps�g nem is haszn�lj�k m�r ezt a szót.
- H�t mit haszn�lnak?
- Tal�n azt, hogy randi. Maga mit mond Shelbynek, ha vele szeretn� t�lteni a
h�tv�g�t?
- Megk�rdezem, vele t�lthetem-e a h�tv�g�t - ford�totta nyitott teny�rrel felfel� a
kez�t Mark. - Na �s megfogadja az apja tan�cs�t?
Maggie vonakodva bólintott.
- Csakhogy vil�g �letemben ut�ltam az eg�sz macer�t - tette hozz� Qszinte �rz�ssel,
az ital�ba b�mulva. - Idegenekkel ismerked�s, feszeng�s, azt�n a k�ts�gbees�s,
hogy eg�sz este egy�tt kell maradni valakivel, pedig �t perc ut�n egy�rtelmq, hogy
k�r a gQz�rt. Jobb szeretn�m, ha olyan lenne ez is, mint a Chatroulette, 3 ahol
mindj�rt nextelni lehet, ha nem rokonszenves valaki. A legrosszabb meg az,
amikor mindketten kifogyunk a t�m�kból.
Besz�d k�zben Maggie - �szre sem v�ve, hogy mit csin�l - Mark kez�vel kezdett
j�tszadozni: szórakozottan piszk�lta az ujjai hajlatait. A f�rfi �rezte, hogy jólesQ
bizserg�s k�szik v�gig a karj�n, amint az idegsz�lai k�szs�ggel reag�lnak Maggie
�rint�s�re.
- Nem tudom elk�pzelni, hogy maga kifogyjon a t�m�ból - jegyezte meg.
- �, pedig elQfordul. K�l�n�sen, ha t�l jóindulat� emberrel besz�lek. A jó
t�rsalg�shoz mindig kell egy kis panaszkod�s. Szeretem, ha k�z�s ut�lkoz�s meg
piti bosszankod�s erQs�ti a k�tQd�st.
- Mi a kedvenc piti bosszankod�sa?
- Hogy soha nem lehet emberrel besz�lni, ha felh�vok egy �gyf�lszolg�latot.
- �n azt ut�lom, amikor a pinc�rek megprób�lj�k megjegyezni a rendel�st ahelyett,
hogy fel�rn�k. Azt�n szinte soha nem eml�keznek az eg�szre. De ha m�gis, �n akkor
is v�gig idegeskedem, am�g ki nem hozt�k az �telt.
- �n meg azt, amikor az emberek kiab�lva besz�lnek a mobiljukba.
- R�hellem, ha valaki azt mondja, nem direkt volt a szóvicc . Ennek semmi
�rtelme.
- �n szoktam n�ha.
- H�t ne tegye. Rohadtul ideges�t.
Maggie elvigyorodott. Azt�n �szbe kapott, hogy a f�rfi kez�vel j�tszik: elpirult �s
elkapta a kez�t.
- Shelby jóindulat�?
- Igen, de eln�zem neki - vette fel Mark a whiskey-s pohar�t, �s gyakorlottan
felhajtotta a marad�kot. - Nekem az ismerked�srQl az az elm�letem - mondta azt�n -
, hogy nem szabad el-sQre t�l jó benyom�st tenni. Mert akkor k�sQbb m�r csak
rosszabb lesz. Vagy mindig erQlk�dni kell az elsQ benyom�s fenntart�s�n, pedig az
csak l�tszat volt.
- Igen, de ha elsQre nem siker�l jó benyom�st tenni, lehet, hogy m�sodik es�lyt m�r
nem kap.
- Szóló pasi vagyok biztos egzisztenci�val. Mindig kapok m�sodik es�lyt.
Maggie elnevette mag�t. A pinc�rnQ meg�rkezett az �tellel �s �sszeszedte az �res
pohara-kat.
- K�mek m�g egyet? - k�rdezte.
- Szeretn�k - szólalt meg Maggie b�natosan -, de nem lehet.
- Mi�rt? - k�rdezte Mark.
- M�ris alig vagyok józan - bandzs�tott Maggie, hogy hangs�lyozza a
mondanivalój�t.
- El�g akkor abbahagyni, ha m�r egy�ltal�n nem józan - felelte Mark �s biccentett a
felszolg�lónak. - Hozzon m�g egy k�rt.
- Le akar itatni? - k�rdezte a nQ t�vozta ut�n Maggie, megj�tszott gyanakv�ssal.
- Nan�. Az a tervem, hogy leitatom, azt�n beler�ngatom egy vad, f�ktelen
kompkir�ndul�sba - v�gta r� Mark, majd egy vizespoharat tolt fel�. - Ezt igya meg a
m�sodik elQtt.
M�g Maggie a vizet kortyolgatta, Mark besz�molt neki a Shelbyvel t�lt�tt h�tv�g�rQl,
meg a list�ról, hogy miket tesz a f�rfi, ha k�szen �ll az elk�telezQd�sre.
- De az �t�diket nem volt hajlandó el�rulni. Maga szerint mi lehet?
Mik�zben Maggie a lehetQs�geken t�prengett, arc�n b�jos v�ltoz�sok k�vett�k
egym�st sorra: orra �sszer�ncolódott, szeme hunyor�tott, egy pillanatra beharapta
az alsó ajk�t.
- Lak�skeres�s? - vetette fel. - Esetleg a gyerekek szóba hoz�sa?
- �risten - fintorodott el Mark a gondolatra. - Nekem itt van Holly. EgyelQre Q is
�ppen el�g.
- �s ha k�sQbb t�bb is lenne?
- Nem tudom. Meg akarok gyQzQdni róla, hogy Hollyval jót teszek, mielQtt csak
gondolni is mern�k tov�bbi gyerekekre.
- Alaposan megv�ltozott az �lete, mi? - n�zett r� egy�tt�rzQen a nQ.
Mik�zben igyekezett megfogalmazni a gondolatait, Mark �gy �rezte, igen �gyetlen�l
prób�l kapcsolatot teremteni. Nem arról volt h�res, hogy kiadja mag�t m�soknak:
sose l�tta k�l�n�sebb �rtelm�t. Az egy�tt�rz�st m�r csak egy l�p�s v�lasztja el a
sz�nalomtól, az pedig Mark sz�m�ra a hal�ln�l is rosszabb v�gzet lett volna.
Maggie-nek azonban volt valami tehets�ge �gy k�rdezni, hogy Q Qszint�n v�laszolni
akarjon.
- Ilyenkor mindent m�sk�pp l�t az ember - mondta v�g�l. - Olyanokon kezd
gondolkodni, hogy milyen is az a vil�g, amibe bevezeti a gyereket. Aggódom, hogy
mif�le ingerk�sz�b alatti szennyel t�mi tele a fej�t a t�v�, vagy hogy van-e a
j�t�kaiban kadmium meg ólom... - magyar�zta, majd egy pillanatra elhallgatott. -
Maga akart gyereket... vele?
Nem akaródzott neki kimondani Maggie f�rj�nek nev�t, mintha annak szótagjai
l�thatatlan �kek lenn�nek, amelyek a k�zt�k levQ r�st feszegetik sz�jjel.
- Valaha azt hittem, hogy akarok. De m�r nem. Azt hiszem, ez az egyik oka, hogy
mi�rt szeretem annyira a boltomat: �gy gyerekekkel vehetem magam k�r�l, an�lk�l,
hogy fel k�ne v�llalnom a felelQss�get.
- Tal�n, majd ha �jra megh�zasodik.
- �, �n nem h�zasodom t�bb�.
Mark n�ma k�rd�sk�nt billentette f�lre a fej�t, fesz�lten figyelve a nQre.
- Egyszer megtettem - mondta Maggie -, �s nem fogom megb�nni, de... el�g volt.
Eddie m�sf�l �ven �t k�zd�tt a r�kkal, �s nekem mindenemet bele kellett adnom,
hogy ott lehessek neki, hogy erQs lehessek. Mostanra nem maradt belQlem annyi,
hogy m�snak is jusson. Lehetek valakivel, de nem lehetek valaki�. Van ebben
logika?
Mark felnQtt �let�ben elQsz�r most �rzett v�gyat arra, hogy �nzQ c�lok n�lk�l a
karj�ban tartson egy nQt. Nem szenved�lybQl, hanem hogy vigasztalja.
- Van benne logika, hogy �gy �rzi - mondta szel�den. - De nem biztos, hogy mindig
�gy lesz.
Miut�n megeb�deltek, visszas�t�ltak a komp�llom�shoz. Az esQ olyan k�nnyed�n,
lass�dadan esett, hogy szinte l�tszottak a levegQben lebegQ cseppecsk�k. �rzQd�tt,
hogyan nehezedik r�juk az �g. A vil�g ac�lk�k �s halv�nysz�rke �rnyalatokba
burkolózott, amelyek k�z�tt Maggie haja v�r�sn�l v�r�sebb izz�ssal vil�g�tott,
[ Pobierz całość w formacie PDF ]
