[ Pobierz całość w formacie PDF ]
tylko Norweg pseudonim amerykańskiego agenta operacyjnego Scota Harvatha.
15
Rozwścieczony Troll kliknął ikonkę i otworzył katalog. Plik ładował się denerwująco wolno.
Przez chwilę pomyślał, że to może być trik sposób, żeby zatrzymać go w sieci na tyle długo, by
amerykański wywiad mógł namierzyć jego miejsce pobytu.
Wreszcie plik się otworzył. Zawierał tabele ze wszystkich jego kont bankowych. Każdy z
wyciągów wskazywał ten sam stan oszczędności: zero.
Troll wrzasnął i cisnął kieliszkiem brandy o ścianę. Psy poderwały się, ujadając.
Dorobek jego całego życia zniknął. Zabrali mu wszystko. Pozostała jedynie szkocka
rezydencja, lecz jeśli Amerykanie okazali się tak sumienni, Troll nie wątpił, że zadbali też o to, by nie
mógł nic z nią zrobić. Brytyjczycy mieli bardzo surowe przepisy dotyczące walki z terroryzmem.
Amerykanom nietrudno byłoby przekonać tamtejsze władze do współpracy w takiej sprawie.
Psy wciąż szczekały. Troll chwycił cynową miseczkę wypełnioną pistacjami i już miał nią
rzucić, gdy przyszło mu opamiętanie.
- Spokój rozkazał i psy umilkły.
Musiał się zastanowić. Na pewno istniało jakieś wyjście z sytuacji.
Aączył się poprzez różne serwery ze swoimi kontami bankowymi rozsianymi po całym
świecie, co zajęło mu dwie godziny. Potem, kontaktując się telefonicznie z poszczególnymi
placówkami, raz za razem musiał wysłuchiwać tych samych tłumaczeń i przeprosin bankierów.
Usiłowali udobruchać go pustymi obietnicami, że gruntownie zbadają sprawę, ale Troll wiedział, że to
na nic. Amerykanie zrobili go na szaro. Wszystko mu odebrali. Był bankrutem.
Chociaż nie miał pojęcia, co teraz robić, jedno wiedział na pewno: Scot Harvath maczał w tym
palce, a Troll zemści się na nim okrutnie.
Wrócił do jedynego dostępnego pliku, który pozostał na jego serwerach. Tańczący Norweg
naigrywał się z niego, przeskakując z nóżki na nóżkę. Troll powoli przewijał dane na ekranie, aż
wreszcie na coś natrafił.
Teraz zrozumiał, dlaczego plik tak długo się ładował. Do ikonki z irytującym podskakującym
ludzikiem została doczepiona wiadomość.
Było to zaproszenie na prywatny czat od samego Scota Harvatha. Troll wyłączył komputer.
Musiał rozjaśnić umysł. Oparł się pokusie, by sięgnąć po następny kieliszek brandy. Zamiast
tego w miedzianym tygielku zaparzył sobie mocnej tureckiej kawy i wrócił do salonu.
Troll rozmyślał, patrząc na kolorowe rybki pływające pod szklaną podłogą. Czekała go walka
o przetrwanie, a chociaż podejrzewał, że znacznie przewyższa Harvatha potencjałem intelektualnym,
nie wiedział, czym Amerykanin dysponuje. Niedocenienie go byłoby najgorszym błędem.
Ponieważ zaproszenie do chat roomu nie miało limitów czasowych, Troll postanowił zebrać
najpierw jak najwięcej informacji na temat przeciwnika.
16
Elk Mountain,
Montrose, Kolorado
Jesteś pewien, że zobaczył link? spytał Harvath.
Morgan pokiwał głową.
- Zaopatrzyliśmy ikonę w program, który miał nas powiadomić, gdy tylko Troll ją kliknie, a
potem się wykasować. Zobaczył ją. Możesz mi wierzyć.
- Mimo wszystko nie podoba mi się, że to tak długo trwa mówił Ron Parker, przechadzając
się w tę i z powrotem wzdłuż stołu. Wszyscy przenieśli się do sali konferencyjnej ośrodka Programu
Sargas , gdzie mieściło się centrum dowodzenia, gdzie musieli monitorować wrażliwe operacje.
- Powinniśmy byli wyznaczyć mu czas na odpowiedz.
Tim Finney uniósł dłoń.
- Zgłosi się, panowie. Bez obaw. Facet nie ma wyboru. Gra na zwłokę, bo zmuszenie nas do
czekania to jedyny atut, który mu pozostał i chce go wykorzystać.
Parker przestał się przechadzać i nalał sobie kubek kawy z ekspresu stojącego na niskim
kredensie. Nad meblem wisiał duży olejny obraz z wizerunkiem ryczącego łosia wśród bujnej
roślinności.
- Może także zrezygnować z rozmów.
Harvath zawsze cenił przenikliwy zmysł taktyczny Parkera. Tylko głupcy nie brali pod uwagę
odwrotu, gdy stanowił on najlepszą opcję. Ale w tym wypadku Harvath znał przeciwnika lepiej niż
Parker. Troll mógł spróbować ich oszukać, ale nie po prostu zniknąć.
- Stawka w grze jest dla niego zbyt wysoka powiedział Harvath, dając Parkerowi znak, że
[ Pobierz całość w formacie PDF ]