Az atok Jayne Ann Krentz

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

mennem a rendelQbe.
Nagyszerq mondta Chloe. Hector szeretne egy cs�sze k�v�t venni mag�nak. Van ideje?
Persze. M�som sincs.
Elindultak a sarkon l�vQ k�v�zó fel�. Chloe vett a Hegyi Embernek egy cs�sze k�v�t, meg
hozz� egy p�ks�tem�nyt reggelire. Hector megkapta a szok�sos tegnapi muffinj�t a kiszolg�ló
kisasszonytól. Chloe �s a Hegyi Ember le�ltek egy asztalhoz a sarokban, Hector pedig
elhelyezkedett az asztal alatt. A Hegyi Ember �r�lt, hogy egy�tt k�v�zhat vel�k, �s nemcsak az�rt,
mert �gy a k�v� �s a p�ks�tem�ny ingyen van. Chloe tudta, hogy sz�m�ra ez egy lehetQs�g volt
arra, hogy visszal�pjen egy m�r f�lig elfeledett �lombeli idQbe, amikor m�g norm�lis �letet �lt.
Hector azt szeretn� tudni, hogy vannak-e m�g r�m�lmai mondta.
A m�lt �jszaka jó volt. Nem �lmodtam magyar�zta a Hegyi Ember Hectornak.
Az Q dolga az, hogy �gy is maradjon, gondolta Chloe, a pszi-nyomokat n�zve a k�v�scs�sz�n.
A r�m�lmok v�g�l vissza fognak t�rni, de egyelQre �gy l�tta, hogy az �lomspektruma nyugalmi
�llapotban van, legal�bbis a Hegyi Ember s�lyos s�r�l�st szenvedett �lompszij�hez m�rten
nyugodtnak l�tszott.
Azt�n visszamentek a First Avenue-ra. A v�rosra ek�zben sqrq k�d telepedett, �s hideg
sz�rk�letbe burkolta az utc�kat.
K�sz�n�m a k�v�t, Nagyfi� mondta a Hegyi Ember. Megigaz�totta a neh�z v�szonzs�kot,
amelyben benne volt minden f�ldi java, �s m�g egyszer megpaskolta Hector h�t�t. Viszl�t.
Hector megnyalta a Hegyi Ember kez�t.
Isten vele k�sz�nt el Chloe is. Hector arra k�r, hogy mondjam meg, ne feledkezzen meg
a t�bbi tablett�ról sem.
Nem fogok nyugtatta meg a Hegyi Ember Hectort.
Megfordult, elindult �t a keresztezQd�sen, de az �t k�zep�n megtorpant, �s egy lend�lettel
h�trafordult. Viharvert arc�n megsqrqs�dtek a r�ncok. Sz�n�t vesztett szem�ben egy pillanatra
felcsillant az �rtelem �s a k�zl�si k�nyszer.
Hector szólalt meg. De most eg�szen m�s volt a hangja. Eltqnt belQle a t�tovas�g, ink�bb
nagyon is parancsolóan hangzott.
Hector v�laszul hegyezni kezdte a f�l�t.
Figyelmeztesd, hogy legyen óvatos mondta a Hegyi Ember ugyanazon a hat�rozott, csak
semmi butas�g!" hangon.
Chloe r�n�zett.
Hector azt k�rdezi, mi�rt kell óvatosnak lennem.
Ez a reggel ugyanolyan, mint az a m�sik volt felelte a Hegyi Ember. De az �ntudat
szikr�ja m�r kihunyni k�sz�lt a tekintet�ben, �s a hangja parancsoló �le is motyog�ss� tompult.
Legal�bbis azt hiszem.
Mi t�rt�nt akkor? k�rdezte Chloe. Hector tudni szeretn�.
Lestek r�nk a gazfickók. Csapd�t �ll�tottak. �reztem. Mondtam is a fQhadnagynak. Nem
hallgatott r�m. Azt mondta, jó a felder�t�s. Pt kapt�k el elsQnek a csib�szek.
Jeges borzong�s futott v�gig Chloe �rz�kein.
�vatos leszek.
A Hegyi Ember megnyugodva folytatta �tj�t a keresztezQd�sben.
Chloe r�n�zett a j�rd�n sorakozó f�nylQ l�bnyomokra. A testi-lelki-szellemi leromlotts�g �ltal
gerjesztett eg�szs�gtelen energia r�tegei alól �tderengett a tehets�g leheletnyi f�nye. K�ts�gtelen�l
ennek is szerepe volt abban, hogy a Hegyi Ember �letben maradt, amikor a t�bbiekkel egy�tt Q is
beles�t�lt abba a csapd�ba, ott a sivatagban. Mint ahogy abban is, hogy �letben maradt itt, a
hajl�ktalanok k�z�tt.
Rose az asztal�n�l �lve m�lyen belemer�lt A pszichológia alapjai c�met viselQ vaskos k�nyvbe.
Amikor Chloe �s Hector bel�ptek az ajtón, felpillantott.
Besz�ln�nk kell, fQn�k.
V�szjóslóan hangzik jegyezte meg Chloe.
Bement az irod�j�ba, le�lt az �róasztal�hoz, �s bekapcsolta a sz�m�tóg�p�t.
Rose er�lyesen becsukta a k�nyvet, �s besietett ut�na.
Ismerlek, fQn�k k�z�lte. Attól f�lsz, hogy Jack Winters csak az�rt vonzódik hozz�d,
mert megtal�ltad a l�mp�j�t, igaz? Hogy tal�n csak h�l�s neked, ennyi az eg�sz.
Nem ez lenne az elsQ eset, hogy egy f�rfi �gy �rez, miut�n az �gye lez�rult. Rose figyelte,
amint Chloe kinyitja az elQjegyz�si napt�r�t. �, helyes! L�tom, megbesz�lt�l idQpontot n�h�ny
�j �gyf�llel.
Rose a napt�rra pillantott.
Ma d�lut�n Barbara Rollins j�n hozz�d. Tavaly teljes�tett�l valami megb�z�st a f�rj�nek,
eml�kszel?
Elint�ztem neki, hogy megszerezhessen valami nagyon sz�p római �vegpoharat.
Mr. Rollins k�t hónapja meghalt. Az �zvegy most el akarja adni a gyqjtem�ny�t. Azt
szeretn� megbesz�lni veled, hogy kivigye-e a gyqjtem�ny darabjait a mag�ngyqjtQk piac�ra.
A f�lje is ott szedte �ssze Qket. Chloe lejegyzett mag�nak valamit.
Rose megk�sz�r�lte a tork�t.
Visszat�rve Jack Wintersre&
Mi van vele?
Lehet, hogy h�l�s neked, de az biztos, hogy nem az�rt fekszik le veled. Egy�bk�nt, ha m�r a
lefekv�srQl esett szó, gondolt�l m�r arra, ahogy amióta ismerlek, Jack az egyetlen f�rfi, akinek
megengeded, hogy �jszak�ra is itt maradjon? Ezt nevezem �tt�r�snek!
Rose, nem akarok a mag�n�letemrQl besz�lgetni.
Csak attól f�lek, hogy ez a kapcsolatod is f�lre fog siklani, mint az �sszes t�bbi.
F�lre fog siklani? Ki nem �llhatom, amikor bedobod ezt a nyelvet. N�ha szeretn�m, ha valami
m�st tanuln�l. El�g a pszichológi�ból. Mit szóln�l a k�nyvel�shez? Nagyon jó haszn�t venn�nk itt
egy k�nyvelQnek.
Tudod jól, mirQl besz�lek. [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Podstrony