Ahol a szel megpihenhet Margit Sandemo

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

mindenkit elvak�tott a sebesen sz�lló, rengeteg feh�r hó.
�jszak�nk�nt Ilona a szob�j�ban amelyet Krisztinnel osztott meg h�l�san �s sokszor
elsuttogta a k�vetkez1 mondatot:
K�sz�n�m, kis Vodja! Tudom, hogy te volt�l. Meg akartad menteni Ravnt. Krisztin
pedig, v�letlen�l, az igaz, de szint�n meggyógyult, k�sz�net minden�rt neked.
Azóta nem l�tt�k a kis t�nd�reket, pedig m�r n�h�ny olyan jeles nap is elm�lt.
Ilon�nak, maga sem tudta mi�rt, de nagyon hi�nyoztak, �s ahogy Tasszo bizalmasan
elmondta, neki is.
Ilona nem mehetett be Ravn betegszob�j�ba. Am�lie nagymama szinte r�geszm�sen
1rizte unok�ja �let�t, a szoba el� m�g 1rt is �ll�tott. Oda be rajta �s az 1r�n k�v�l senki sem
l�phetett.
A kis Magnus �s Ilona p�rszor tal�lkoztak. A dajka szigor�an vigy�zott a kisfi�ra. Ez a
dadus aki igen massz�v, negyven�t �v k�r�li n1 volt figyelt arra, hogy senki ne
b�nthassa kis kedvenc�t. Volt a viselked�s�ben valami, ami er1sen az anyai gondoskod�sra
eml�keztetett. Megkóstolta a gyerek �tel�t, az �gya a gyerek �gya mellett volt, �s ruh�j�ba
rejtve m�g egy r�vid t1rt is hordott, hogy ha kell, ak�r fegyverrel v�delmezze meg a
cs�pps�get. Ilona is nemegyszer l�tta a fegyvert.
Magnus k�r�lbel�l �t�ves lehetett, okos kis arc�val, �ber, vizsg�lódó tekintettel
szeml�lte a vil�got k�rbeny�rt haja alól. Sokat �s sz�vesen k�rdezett, f1leg Ilon�tól, aki
ugyan nem volt annyira tanult l�ny, hogy mindig kiel�g�t1en meg tudja v�laszolni
k�rd�seit, m�gis vonzó besz�lget1t�rs volt sz�m�ra, mert tudott mes�lni a tengeri
utaz�s�ról, az �tk�zben legy1z�tt kalózokról, amit a gyerek nagy figyelemmel hallgatott.
Ezut�n a t�rt�net ut�n Magnus term�szetesen hajóskapit�nyosdit j�tszott, akit
megt�madnak a kalózok, �s ellen�k harcol. Ezek a kalózok Krisztin �s Tasszo
szem�ly�ben testes�ltek meg. Az utóbbit t�bbsz�r is meg�lt�k a j�t�k alatt, �s ilyenkor
Magnus mindig hangosan, elragadtatva nevetett. Ilona szerint az ilyen j�t�kok nem igaz�n
szolg�lt�k a gyermek helyes nevel�s�t, de nem ellenkezett, mert neki nem kellett sem
kalózk�nt, sem tenger�szk�nt r�szt vennie a csat�kban.
A gyakorlatban hasznosnak tQnt, hogy a szob�t megosztott�k Krisztinnel. Mindkett1j�k
sz�m�ra el1ny�s volt a dolog, t�bb szempontból is! Voltak ugyan kisebb vit�ik, amire
Krisztin hamar odavetette Ilon�nak, hogy k�nyesked1 kisasszony , vagy valami hasonló
becsm�rl1 kifejez�st tett, de 1 ezeket k�z�mb�sen fogadta. Krisztin ugyanakkor meg azt
�rt�kelte, hogy ez a k�l�nleges bar�ti kapcsolat ennek ellen�re kialakult kettej�k k�z�tt.
Ilon�t valój�ban pedig szórakozatta Krisztin p�ratlan egy�nis�ge.
Volt valami, amit az�rt Ilona nehezm�nyezett: amikor Krisztin elkezdte az �r�k�s
zs�rt�l1d�s�t, ugyanarról a t�m�ról:
Mi a fen�t1l f�lsz? Mindenki l�tja, hogy ez a f�rfi hal�losan szerelmes bel�d. Ne
legy�l m�r olyan istentelen�l sz�gyenl1s! Add m�r oda neki magad! Garant�lom, hogy
azonnal izgalomba j�n, mihelyst megl�t t�ged! Neked nincs m�s dolgod, csak bele kell
esned az �gy�ba! Ennek a buta tartózkod�snak is van hat�ra!
Ravn beteg! prób�lta elv�gni mindig Ilona zavartan, pirulva az ilyen sz�jal�st.
Krisztint viszont nem lehetett olyan k�nnyen elhallgattatni.
Ha �n kaptam volna ennyi lehet1s�get, m�r r�g a takarója alatt lenn�k, �s
csiklandozn�m �s simogatn�m a kib�rhatatlans�gig. Beteg vagy sem, a f�rfiak mindig �s
mindenhol egyform�k.
Azt�n sóhajtva folytatta:
De engem meg sem l�t. �gy n�z r�m, mintha valami t�rgy lenn�k.
Dehogy vagy az! mondott ellen illend1s�gb1l Ilona.
Ja, ja, mentegesd csak, ha akarod. Tudom, hogy szent feladat�nak tekinti, hogy engem
megjav�tson. De ez nem fog neki siker�lni, mert olyan vagyok, amilyen n�zett dacosan
Ilon�ra, majd p�r pillanattal k�s1bb szinte nevetve magyar�zta: L�legzetel�ll�tóan finom
�m az, amikor az ember megfogja a gy�ny�rQs�g�ket, �s odaigaz�tja a hely�re, hogy az
becs�szik a& Szóval azt akarom csak mondani, hogy nagyon jó, ha az ember kedveli 1ket.
Ha fiatalok, csinosak �s f�rfiasak. Legjobb, ha mind a h�rom tulajdons�guk megvan
egyszerre. A disznókból m�r elegem van. Ha f�lig �reg vagy m�r eg�szen id1s, akkor csak
lihegnek, ny�gnek, �s m�r alszanak is. Mondjuk abban az a jó, hogy ilyenkor el lehet egy
kis p�nzt csenni az ersz�ny�kb1l, �s azt�n ott lehet hagyni 1ket. �s persze ott vannak azok
a tapasztalatlan kiskakasok, a z�ldf�lQek&
Ilona megszak�totta ezt az �llattani el1ad�st, �s igyekezett gyorsan m�sfel� terelni a
t�m�t.
�s Tasszóval mi van? Mit szeretsz rajta?
�, Tasszo aranyos! sóhajott kiss� szomor�an Krisztin. De nem hiszem, hogy tudja,
mi hol van egy n1n. T�bbsz�r prób�lkoztam m�r n�la, de csak szigor�an �sszeszor�tja a
sz�j�t, �s �gy olyan, mint egy v�nl�ny.
Ilona vid�man felnevetett: No, nek�nk azt�n megvan a magunk baja a f�rfiainkkal!
Krisztin �r�m�ben felugrott az �gy�ból. Ez volt eddig a legf�ktelenebb kijelent�sed,
amit most mondt�l. Haladsz, te l�ny! Haladsz!
Itt azt�n Ilona befejezte a t�rsalg�st. Ez m�r t�l szabados volt a sz�m�ra.
Nagyj�ból �gy besz�lgettek est�nk�nt. Persze a v�laszt�k nem volt t�l sz�les. B�rmit is [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Podstrony